1
00:00:09,400 --> 00:00:10,947
Συμφωνώ απόλυτα.

2
00:00:10,960 --> 00:00:15,431
Τώρα που είμαστε όλοι,
ας βγάλουμε μια φωτογραφία.

3
00:00:15,640 --> 00:00:16,948
Καλή ιδέα.

4
00:00:18,520 --> 00:00:19,669
Ετοιμος;

5
00:00:19,680 --> 00:00:21,227
Μην ξανακάνεις το ίδιο λάθος.

6
00:00:21,240 --> 00:00:23,105
Μην βάζετε τα χέρια σας
μπροστά στο φακό.

7
00:01:21,440 --> 00:01:23,590
Είμαι ο Λούκα.
Δεν με περίμενες;

8
00:01:27,920 --> 00:01:29,911
Καλημέρα!

9
00:01:30,720 --> 00:01:32,824
Κυρία!
Ο Λούκα είναι εδώ.

10
00:01:36,200 --> 00:01:38,134
Ακόμα φλυαρούν.

11
00:01:38,160 --> 00:01:39,513
Τι Κυριακή!

12
00:01:50,080 --> 00:01:51,786
Τι σας θυμίζει;

13
00:01:52,000 --> 00:01:53,911
Δοκίμασε αυτό και πες μου.

14
00:02:13,160 --> 00:02:14,263
Προσεκτικός!

15
00:02:15,160 --> 00:02:17,185
Τελειώσατε τη συζήτηση;

16
00:02:17,200 --> 00:02:18,986
Ήθελα τη γνώμη σας για την κρέμα μου.

17
00:02:19,080 --> 00:02:20,263
Έλα, βιάσου.

18
00:02:32,920 --> 00:02:36,390
Σου είπα ήδη να αγνοήσεις την Τζίνα.
Θα ήθελα να με ακούσεις!

19
00:02:36,440 --> 00:02:38,704
Είναι η τελευταία φορά που το επαναλαμβάνω!

20
00:02:40,200 --> 00:02:42,987
Λες να μην το κατάλαβα
Προσπαθείς να την κάνεις σκλάβα σου;

21
00:02:44,640 --> 00:02:48,144
Και είσαι πολύ ατημέλητος.
Πήγαινε βάλε μια καθαρή ποδιά!

22
00:02:51,160 --> 00:02:53,663
Και θυμηθείτε:
Άσε την Τζίνα ήσυχη.

23
00:02:56,680 --> 00:02:58,489
Αυτό είναι πολύ βαρετό.

24
00:03:00,240 --> 00:03:02,026
Δεν υπάρχουν κινηματογράφοι;

25
00:03:02,040 --> 00:03:03,223
Ναι, είναι τρεις, αλλά...

26
00:03:03,240 --> 00:03:06,391
Κύριε Λούκα, σας περιμένουν
στο τραπέζι του κέικ.

27
00:03:06,960 --> 00:03:10,145
Πάμε τώρα, μου
μικρή σοκολάτα φουντουκιού.

28
00:03:12,480 --> 00:03:14,425
Το μαύρο κορίτσι δεν είναι κακό, ε;

29
00:03:17,680 --> 00:03:21,150
- Λοιπόν, καλό ταξίδι.
- Όχι, είμαι εγώ που αποχαιρετώ.

30
00:03:21,160 --> 00:03:23,264
Ω ναι!
Είμαι αυτός που κάνει το ταξίδι.

31
00:03:24,160 --> 00:03:26,310
Λοιπόν, αντίο.
Θα στείλουμε καρτ ποστάλ.

32
00:03:26,320 --> 00:03:28,504
- Τα λέμε σύντομα, ε;
- Σε χρώμα!

33
00:03:34,120 --> 00:03:36,668
- Όχι. Θα το πάρω μαζί μου.
- Ορίστε, κυρία.

34
00:03:38,880 --> 00:03:40,029
Σας παρακαλώ, κυρία.

35
00:03:40,240 --> 00:03:41,286
Σας ευχαριστώ.

36
00:03:44,120 --> 00:03:45,951
Αντίο Φάνη.
Να είσαι καλά.

37
00:03:49,600 --> 00:03:51,443
- Και αυτό είναι για σένα!
- Ευχαριστώ, κύριε.

38
00:03:52,640 --> 00:03:53,766
Αντίο!

39
00:03:58,320 --> 00:03:59,810
Αντίο, αγάπη μου.

40
00:04:01,880 --> 00:04:03,723
Μην στεναχωριέσαι.

41
00:04:11,080 --> 00:04:13,071
Γιατί δεν επιστρέφεις στην κουζίνα;

42
00:04:13,160 --> 00:04:15,151
Βιαστείτε αν θέλετε να πάτε σινεμά.

43
00:04:15,760 --> 00:04:18,752
Αλλά μην έρθετε αργότερα από τις 8:00 μ.μ.
Θα δειπνήσουμε στις 9:00 μ.μ.

44
00:04:21,440 --> 00:04:23,544
Φαίνεται ότι δεν ήταν πάρα πολλά
γενναιόδωρη με την άκρη.

45
00:04:23,600 --> 00:04:24,464
Πόσα σου έχουν δώσει;

46
00:04:24,920 --> 00:04:27,104
Δέκα φράγκα! Με αυτό, θα πάμε μακριά.

47
00:04:27,400 --> 00:04:29,027
Γαμημένα καθάρματα!

48
00:04:29,400 --> 00:04:31,209
Θα ήθελα πολύ να κάνω ένα ταξίδι.

49
00:04:31,280 --> 00:04:33,953
τι λες; με βίλα
έτσι, που θα ήθελες να πας;

50
00:04:33,960 --> 00:04:36,349
Δεν ξέρω, κανένας
μέρος για να αλλάξετε.

51
00:04:36,360 --> 00:04:38,271
Δεν είναι σημαντική η αλλαγή μερικές φορές;

52
00:06:05,120 --> 00:06:06,269
Μην πάτε πολύ μακριά.

53
00:11:25,640 --> 00:11:27,744
Ήταν καιρός που
επιτέλους εμφανίστηκες.

54
00:11:27,920 --> 00:11:32,425
Ετοίμασέ μας ένα κρύο δείπνο.
Θα φάμε στο σαλόνι.

55
00:11:34,840 --> 00:11:36,114
Λοιπόν, ήταν μια ωραία Κυριακή.

56
00:11:38,960 --> 00:11:42,544
Αυτοί οι δύο κρετίνοι!
Μισώ να ξεκινάω και να μην τελειώνω.

57
00:11:44,400 --> 00:11:45,753
Σας το λέω ήδη.

58
00:11:48,160 --> 00:11:51,470
Αλλά και το ξεκίνημα ήταν καλό:
δύο καυτά παιδιά με όλα όσα θέλεις.

59
00:11:52,000 --> 00:11:54,264
Ναι, αλλά θα ήταν καλύτερα αν όχι
θα είχαμε μείνει μαζί τους.

60
00:11:57,920 --> 00:12:02,027
Έχετε δοκιμάσει ποτέ
να ικανοποιήσεις τον εαυτό σου;

61
00:12:02,920 --> 00:12:03,784
Όχι έτσι.

62
00:12:04,760 --> 00:12:07,991
παλιά το έκανα,
όταν ήμουν παρθένος.

63
00:12:08,760 --> 00:12:11,672
Μερικές φορές μπορεί να είναι λυτρωτικό.

64
00:12:11,680 --> 00:12:14,410
Γιατί δεν προσπαθείς;
Δεν έχεις κανέναν.

65
00:12:15,560 --> 00:12:18,825
Φοβάμαι μην τελειώσω.
Είναι ανοησία.

66
00:12:21,920 --> 00:12:25,572
Και οι δύο πρέπει να κάνουμε έρωτα.
Γιατί δεν βοηθάμε ο ένας τον άλλον;

67
00:12:26,840 --> 00:12:28,148
Δεν το έχω κάνει ποτέ.

68
00:12:31,400 --> 00:12:32,583
θα ντρεπόμουν.

69
00:19:17,320 --> 00:19:19,231
Εκείνο το κορίτσι ξύπνησε
με τον κώλο του στον αέρα.

70
00:19:19,240 --> 00:19:21,629
Εδώ. Και φέρε καφέ στον Λούκα.

71
00:19:23,240 --> 00:19:25,185
Έτσι θα βγει από το δωμάτιο και
μπορούμε να τελειώσουμε νωρίτερα.

72
00:19:25,200 --> 00:19:27,543
Το πιστεύεις κι αυτό
θα έχει τον κώλο του στον αέρα;

73
00:19:45,960 --> 00:19:47,746
Καλημέρα.
Κοιμηθήκατε καλά;

74
00:19:49,360 --> 00:19:50,952
Να σου σερβίρω καφέ;

75
00:19:52,280 --> 00:19:53,713
Λίγο ακόμα, παρακαλώ.

76
00:19:54,280 --> 00:19:55,588
Προσοχή!

77
00:19:56,400 --> 00:19:58,072
Με πλήγωσες!
Δεν το αντιλαμβάνεστε;

78
00:19:59,680 --> 00:20:00,988
Πώς τα πάτε με την Τζίνα;

79
00:20:01,040 --> 00:20:02,985
Πολύ καλό, δεσποινίς.

80
00:20:03,000 --> 00:20:06,868
Προσπάθησε να τη βοηθήσεις. Είναι δύσκολο να το βρεις
Βοήθεια σε ένα τόσο απομονωμένο μέρος.

81
00:20:07,920 --> 00:20:08,625
Ναι, δεσποινίς.

82
00:20:09,640 --> 00:20:12,029
Πες μου τα πάντα αμέσως.
Ενημερώστε με χωρίς καθυστέρηση.

83
00:20:12,560 --> 00:20:15,586
Δεν θέλω να είμαι ο τελευταίος που θα το μάθει
για την ανυπακοή σε αυτό το σπίτι. Καλά;

84
00:20:15,600 --> 00:20:16,783
Ναι, κυρία.

85
00:20:16,840 --> 00:20:17,590
Ήμουν σαφής;

86
00:20:23,840 --> 00:20:25,592
-Καλημέρα μαμά.
- Γεια σου αγάπη μου.

87
00:20:27,040 --> 00:20:29,508
Ο καφές ήταν αηδιαστικός!
Το έκανες;

88
00:20:29,600 --> 00:20:32,626
Ναί. Δεν φταίω εγώ
ότι ο καφές είναι φθηνός.

89
00:20:32,640 --> 00:20:34,312
Λοιπόν, άλλαξε το.
Δεν υπάρχει κανείς που να το πίνει.

90
00:20:40,680 --> 00:20:43,353
Ο Λούκας έχει δίκιο. Ο καφές ήταν κακός.
Πρέπει να αλλάξει.

91
00:20:43,360 --> 00:20:46,193
Θα μιλήσω στον Μάρτιν γι' αυτό.

92
00:20:46,200 --> 00:20:48,031
Κοίτα, ο Λούκα φεύγει.

93
00:20:48,720 --> 00:20:51,223
Θα μπορούσαμε να κάνουμε ηλιοθεραπεία.
Δεν είναι πολύ νωρίς.

94
00:20:54,160 --> 00:20:55,024
Γεια, κοίτα!

95
00:20:59,200 --> 00:21:00,269
Άσε με να δω.

96
00:21:08,600 --> 00:21:09,828
Υπάρχει και κάτι άλλο.

97
00:21:12,720 --> 00:21:16,065
Είναι τα εσώρουχα της Φάνης!
Λαμπρός!

98
00:21:16,800 --> 00:21:18,791
Νομίζεις ότι κοιμούνται μαζί;

99
00:21:20,080 --> 00:21:21,104
Ισως.

100
00:21:22,120 --> 00:21:25,271
Ίσως μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε αυτό
κατάσταση υπέρ μας.

101
00:21:26,360 --> 00:21:27,748
Εννοείς...

102
00:21:29,560 --> 00:21:32,472
Ναι, εννοώ το παιχνίδι
Ο Λούκα θα με ωφελήσει για μια φορά.

103
00:21:35,400 --> 00:21:37,743
Είναι ξεκάθαρο ότι ξέρεις πολλά
για ορισμένα πράγματα, Σιμόνα.

104
00:21:39,080 --> 00:21:42,106
Ξέρω αρκετά για να το μοιραστώ
μαζί σου αν θέλεις αγαπητέ.

105
00:21:42,640 --> 00:21:43,925
Θέλω;

106
00:21:43,960 --> 00:21:47,373
Φυσικά και θέλω. είμαι έτοιμος.

107
00:21:49,440 --> 00:21:51,510
Πρέπει να το κάνεις όπως σου λέω.

108
00:21:53,160 --> 00:21:54,229
θα είμαι υπάκουος.

109
00:21:56,560 --> 00:21:57,834
Είμαι λίγο φοβισμένος.

110
00:21:58,000 --> 00:22:01,390
Δεν υπάρχει λόγος να είναι.
Θα δεις.

111
00:22:05,680 --> 00:22:07,227
Να υπηρετήσω;

112
00:25:14,480 --> 00:25:17,335
Δείτε αυτόν τον ηλίθιο να ενεργοποιείται
με τρία πανάκια.

113
00:25:17,320 --> 00:25:19,811
Όταν του δίνουμε τα δικά του
δεν θα τα χρειάζεσαι πια

114
00:30:44,960 --> 00:30:46,507
- Ο Λούκα είναι ακόμα ξύπνιος;
- Νομίζω ότι ναι, κυρία.

115
00:30:46,520 --> 00:30:48,385
- "Είναι ακόμα ξύπνιος ο Λούκα;"
- «Νομίζω, κυρία μου».

116
00:30:48,400 --> 00:30:50,573
Νομίζω ότι ήμασταν
επαναλαμβάνεται τις τελευταίες μέρες.

117
00:30:50,560 --> 00:30:53,347
Ο Λούκα κάνει διακοπές!
Πήγαινε ξυπνήστε τον.

118
00:30:53,960 --> 00:30:54,949
Ναι κύριε.

119
00:31:15,640 --> 00:31:18,507
Ο πατέρας σου με έστειλε να σε ξυπνήσω.

120
00:31:19,720 --> 00:31:21,631
- Στην ηλικία σου δούλευα.
- Ξέρω, ξέρω.

121
00:31:22,640 --> 00:31:23,743
Λούκα!

122
00:31:25,560 --> 00:31:26,549
Ναι, μπαμπά;

123
00:31:26,960 --> 00:31:28,234
Τι κάνεις;

124
00:31:28,240 --> 00:31:30,549
Έρχεσαι για πρωινό μαζί μας;

125
00:31:31,720 --> 00:31:32,664
Εντάξει, έρχομαι.

126
00:31:33,600 --> 00:31:36,910
Γρήγορα!
Γρήγορα, πάμε!

127
00:31:37,040 --> 00:31:38,826
Είχες δίκιο!
Είναι το ζωντανό σας πορτρέτο.

128
00:31:39,120 --> 00:31:41,907
Αν του είχες δώσει μόρφωση
καλύτερα να μην ήταν έτσι. Αυτό είναι σίγουρο!

129
00:31:41,920 --> 00:31:43,103
Θα κατέβεις;

130
00:31:43,520 --> 00:31:44,384
Ερχομαι!

131
00:31:49,520 --> 00:31:51,590
Θα πάω αν θέλεις, αλλά
Χρειάζομαι τρία λεπτά.

132
00:31:52,080 --> 00:31:53,627
Σταμάτα αλλιώς θα τελειώσω στο τραπέζι.

133
00:32:00,880 --> 00:32:02,233
έρχομαι.

134
00:32:25,200 --> 00:32:25,985
Λούκα!

135
00:32:27,200 --> 00:32:27,871
Τα λέμε αργότερα.

136
00:32:28,080 --> 00:32:30,389
Ναι, μπαμπά. έρχομαι.
Ποιο είναι το επείγον;

137
00:32:31,480 --> 00:32:32,344
Ναι, έρχομαι!

138
00:32:38,920 --> 00:32:39,989
Δεν το πιστεύω!

139
00:32:41,520 --> 00:32:42,270
Αλλάξτε το κανάλι.

140
00:32:43,000 --> 00:32:45,992
Τίποτα από αυτά!
Θέλω να δω πόσο μακριά μπορούν να φτάσουν!

141
00:33:03,720 --> 00:33:08,111
-Λούκα.
- Σσσς.

142
00:33:22,960 --> 00:33:24,587
Να πάμε πίσω στον Λούκα;

143
00:33:24,600 --> 00:33:25,589
Ναι;

144
00:33:28,400 --> 00:33:30,311
Πιστεύεις ότι μπορεί να αντέξει
και των δύο ταυτόχρονα;

145
00:33:31,240 --> 00:33:32,343
Φυσικά.

146
00:33:32,880 --> 00:33:34,950
Επειδή; Είναι πάντα
έτοιμος και πρόθυμος για αυτό.

147
00:34:01,320 --> 00:34:04,471
Α, είσαι εσύ, Λούκα.
Θα αλλάξω γρήγορα και θα φύγω.

148
00:34:08,320 --> 00:34:10,151
Πρέπει να παίξουμε μαζί.

149
00:34:21,760 --> 00:34:23,591
Σε περίμενα χθες το βράδυ.

150
00:34:23,600 --> 00:34:25,352
Φτάσαμε αργά.
λυπάμαι.

151
00:34:25,360 --> 00:34:28,033
Λούκα, έλα! Πάμε στην πόλη.
Έρχεσαι;

152
00:34:46,280 --> 00:34:47,463
Έλα, έλα μέσα!

153
00:35:28,080 --> 00:35:29,627
Περιμένετε.

154
00:35:29,880 --> 00:35:31,188
Έχω καλύτερη ιδέα.

155
00:35:32,560 --> 00:35:36,508
Αφήστε αυτό το φύλλο και ανεβείτε
και τα δύο στο δωμάτιό μου.

156
00:35:47,760 --> 00:35:49,034
Πάμε στο δωμάτιό μου.

157
00:35:51,400 --> 00:35:54,028
Κλίση.

158
00:36:11,480 --> 00:36:13,050
Κι αν δεν πηγαίναμε απόψε;

159
00:36:19,040 --> 00:36:19,984
Θα θύμωνε αρκετά.

160
00:36:20,200 --> 00:36:21,986
Αλλά θα ήθελα πολύ.

161
00:36:23,880 --> 00:36:25,347
Δικαίωμα;

162
00:36:49,800 --> 00:36:51,984
Γιατί δεν θέλεις να με δεις άλλο;

163
00:36:52,520 --> 00:36:53,987
Κάτω τα χέρια!
Τελείωσε!

164
00:37:04,600 --> 00:37:05,589
Πάρε αυτό.

165
00:37:13,520 --> 00:37:16,751
Βάλτε τα στο έδαφος και πάμε
σπίτι αμέσως.

166
00:39:04,640 --> 00:39:06,187
Γεια σας, σας ενοχλούμε;

167
00:39:06,200 --> 00:39:07,110
Όχι καθόλου.

168
00:39:08,560 --> 00:39:10,744
Είναι πρόθυμος να μάθει
πώς να κάνεις έρωτα

169
00:39:11,440 --> 00:39:12,668
Ναι.

170
00:39:13,280 --> 00:39:15,225
Αλλά δεν είσαι ο μόνος
που είναι πρόθυμος να μάθει.

171
00:39:16,400 --> 00:39:17,310
Σωστά Τζίνα;

172
00:39:18,040 --> 00:39:19,064
Να του πω ποιος είναι;

173
00:39:20,080 --> 00:39:23,914
Την ξέρεις.
Είναι η πολύτιμη μικρή Φάνυ.

174
00:39:26,480 --> 00:39:28,232
Αν είναι μικρό και νέο,
αλλά όμορφη και σχεδόν ώριμη.

175
00:39:35,600 --> 00:39:36,783
Είσαι τρελός!

176
00:39:36,800 --> 00:39:38,188
Δεν το πιστεύω.

177
00:39:39,560 --> 00:39:44,463
Ώριμο ή όχι είναι ένα μήλο
που πρέπει να καταναλωθεί σύντομα.

178
00:39:47,080 --> 00:39:52,063
Νομίζω ότι πρέπει να το δώσουμε
μια γοητευτική συνεδρία.

179
00:43:54,840 --> 00:43:56,353
Σου αρέσω;

180
00:44:10,800 --> 00:44:12,074
Πώς ήταν;

181
00:44:12,640 --> 00:44:15,928
Η αποστολή εκπληρώθηκε,
και πολύ πιο εύκολο από το αναμενόμενο.

182
00:44:15,920 --> 00:44:17,683
Ήταν όπως πιστεύαμε ότι θα είναι;

183
00:44:17,720 --> 00:44:19,267
Τι λες;

184
00:44:19,280 --> 00:44:20,463
Είστε ευπρόσδεκτοι.

185
00:44:21,560 --> 00:44:22,584
Μια έκπληξη.

186
00:44:26,080 --> 00:44:27,354
Νιώθω εκτοπισμένος.

187
00:44:27,360 --> 00:44:31,945
Τώρα είναι η ώρα να αλλάξεις
σε πιο πολλά υποσχόμενα πράγματα.

188
00:44:32,040 --> 00:44:36,431
Και αφού είμαστε εδώ, ας ξεκινήσουμε.

189
00:46:31,720 --> 00:46:33,745
Έλα, ξύπνα.

190
00:46:43,040 --> 00:46:46,112
Μυρίζει σαν σεξ στο δωμάτιό σου.
Θα πρέπει να αφήσετε τα παράθυρα ανοιχτά.

191
00:46:59,640 --> 00:47:01,232
Μπορώ να σας φέρω καφέ, δεσποινίς;

192
00:47:01,960 --> 00:47:02,904
Ναί.

193
00:47:05,520 --> 00:47:07,431
το χρειάζομαι.

194
00:47:19,720 --> 00:47:20,903
Κοιμηθήκατε καλά;

195
00:47:35,680 --> 00:47:36,908
Επειδή;

196
00:47:37,920 --> 00:47:39,069
Μεταμέλεια;

197
00:47:39,080 --> 00:47:40,991
Απάντηση!

198
00:47:41,000 --> 00:47:42,103
Ναί.

199
00:48:04,160 --> 00:48:05,752
Θα αλλάξετε ξανά τα σεντόνια;

200
00:48:06,320 --> 00:48:09,983
Είναι τα σεντόνια του κυρίου Λούκα.
Δεν είναι πολύ καθαρά, κυρία.

201
00:48:17,680 --> 00:48:19,511
Σε είδα να τελειώνεις χθες το βράδυ.

202
00:48:22,720 --> 00:48:23,709
Τι συμβαίνει Λούκα;

203
00:48:23,720 --> 00:48:25,745
Α, τίποτα. εγω μονο
Ρώτησα αν ήθελες να βγούμε.

204
00:48:25,760 --> 00:48:28,354
Η Τζίνα ήρθε να με πάρει μετά
η μικρή σου περιπέτεια.

205
00:48:30,240 --> 00:48:32,583
Το μουνί της ήταν ακόμα
πολύ βρεγμένο, τι σκύλα!

206
00:48:34,040 --> 00:48:35,109
Δεν θέλει να βγει έξω.

207
00:54:43,200 --> 00:54:44,827
Ας σταματήσουμε εδώ.

208
00:54:47,320 --> 00:54:48,423
Είναι εδώ. Ελα.

209
00:54:49,320 --> 00:54:50,628
Αλλά ο Λούκα...

210
00:54:50,680 --> 00:54:52,386
Είναι το μέρος που σας είπα.

211
00:55:11,000 --> 00:55:12,672
Έλα!

212
00:55:26,800 --> 00:55:28,825
- Είναι εδώ. Ματιά!
- Είναι όμορφο.

213
00:55:28,840 --> 00:55:30,785
- Ωραίο, σωστά;
- Ναι.

214
00:55:36,040 --> 00:55:40,067
Καταλαβαίνεις γιατί ήρθα εδώ;
Ναι, καταλαβαίνεις.

215
00:55:40,080 --> 00:55:41,786
Δεν είναι μόνο για αυτό

216
00:55:44,080 --> 00:55:46,344
αλλά για να κάνει αυτή τη στιγμή υπέροχη.

217
00:58:37,560 --> 00:58:38,868
Νομίζω ότι πήγε να πιάσει το κορίτσι.

218
00:58:41,320 --> 00:58:42,912
Είναι δυνατό. Ας δούμε.

219
00:58:51,320 --> 00:58:52,753
Τι θέλετε;

220
00:58:53,160 --> 00:58:54,593
Τι θέλετε;

221
00:58:56,560 --> 00:58:58,152
Τι κάνεις στο δωμάτιό μου;

222
00:59:02,640 --> 00:59:04,187
Σας αγαπάμε.

223
00:59:04,200 --> 00:59:05,633
Δεν με ενδιαφέρει.

224
00:59:06,680 --> 00:59:10,753
Αυτή τη φορά, πολύτιμη,
θα σου αρέσει πολύ περισσότερο.

225
00:59:10,760 --> 00:59:11,749
Όχι.

226
00:59:11,760 --> 00:59:13,148
Δεν θέλω.

227
00:59:14,040 --> 00:59:15,428
Οχι πως! Όχι

228
01:01:19,320 --> 01:01:24,667
Προσοχή παιδιά! τώρα
Θα βγάλουμε τη φωτογραφία του αιώνα.

229
01:01:25,600 --> 01:01:27,545
Αυτή τη στιγμή την απαθανατίζουμε
με ένα αριστούργημα.

230
01:01:28,400 --> 01:01:31,107
Ένα οικογενειακό πορτρέτο έξω.

231
01:01:34,320 --> 01:01:36,823